Sunscreen companies have long claimed the harmful chemicals in their products aren’t absorbed into the body. Turns out they are.