Harvard scientists were supposed to send an aerosol-injecting balloon into the stratosphere this summer to test technology that could dim the sun and cool the earth.