Public pool staff calls police when two Minnesota moms refuse to “cover up or go to the locker room” to breastfeed. Moms are suing.