These two men have increased the global honeybee population by 10 percent with their invention – a hive that lets humans harvest honey without harming bees